2009年7月17日金曜日

Vol.145 A paid holiday

Today is a paid ho
liday.
So I have three holidays.
Do you understand what I mean?
My auful English!!

But I am wasting time....
I must study English for the TOEIC test...


****************************
今日は有給ですが、
無駄に時間がすぎもうお昼・・・

それより、英語やばすぎ・・・
去年800いったとは思えないほど
英語力が愕然と落ちてる・・・

来週のテスト大丈夫か??

nikukyu

ランキングに参加しています。
見に来られた方はぜひ↓↓をクリックして他の英語ブログも見てみましょう!
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ

2009年7月11日土曜日

Vol.146 Feel free to eat

Recently I feel free to buy food.

Vol.144 I got married

Finally I got married last month.
But nothing has changed...

By the way, I am going to have a tst of TOEIC after 2 weeks.
I have not studied English and have not spoken...
I will not be able to keep my TOEIC score 800...
Oh my poor English!!!

I forgot even basic grammer...


But still I can read "Japan times".
Sometimes when I go to Tokyo on business trip,
I read the news paper.

I strongly think that daily practics makes me perferct.

****************************
再来週TOEIC控えてますが、何も対策してないです・・・。
今回は無理としても、前回のスコア800は必ず超えます!

個人的なことですが、最近結婚しました。
そういった話もおいおいとするかな。

nikukyu

ランキングに参加しています。
見に来られた方はぜひ↓↓をクリックして他の英語ブログも見てみましょう!
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ

2009年6月14日日曜日

Vol.143 Three months later

Hello, how are you doing?

It took 3 months after I joined my company.
I have worked as a sales representative.
My job is very very hard than I expected.
Even on holidays I have some tasks to do....of curse today, too.

But payment is good.
I went to Nakasu for drinking,
and bought something to wear and to be needed for daily life.

I tell you my life in detail littele by little.

****************************
入社して三ヶ月。
多忙な毎日です。
英語を勉強する暇もありません。
ですが、給料はいいです。
飲みにも行けますし、服も買えます。
一年前には全く想像できない暮らしをしています。
この話はおいおいします。

nikukyu

ランキングに参加しています。
見に来られた方はぜひ↓↓をクリックして他の英語ブログも見てみましょう!
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ

2009年1月29日木曜日

Vol.142 Letter to My Parents


The other day I wrote a letter to my parents to say thank you for supporting me.
Because I was watched warmly by them even though I did not work for full time.
They told me to take my time for what I want to do in my future.

Today I received e-mails from mother and father that they would continue to support me in the future.

I told my parents when I save more money I am going to filal devotion to them like taking them to hot springs.

# 親孝行
filial devotion to parents

**************************************
やっとのことで内定が出たので
これまで支えてもらった親に感謝の手紙を出しました。
親に手紙を書いたのは一年半ぶりです。

手紙の内容としては、
やっと正社員の仕事を得たこと、
希望していた職に就けたこと、
親の理解と支援があったおかげで今があること、
いつか稼いだお金で旅行に連れていきたいこと、
などです。

自分も将来は子どもの力になれる親になりたいです。

nikukyu

ランキングに参加しています。
見に来られた方はぜひ↓↓をクリックして他の英語ブログも見てみましょう!
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ

2009年1月28日水曜日

Vol.141 Sightseeing around Tokyo

I got an offer from another company.
I am very happy to get job offer from two companies.
These offers made me be confidence of myself.

By the way, I expect that I will have to migrate to local areas for my work.
So the day when I will get away from Tokyo is nearing.
During staying here, I need to go sighseeing around Tokyo.

In the past week, I went to Kamakura, Nakano, Kichijyoji, Akihabara and Shinagawa Aquarium.






**************************************
最終的には二社から内定をもらいました。
雇用情勢が厳しい中で、
しかも既卒実務未経験である自分が正社員として採用されたことは、
大きな自信へと繋がりました。
仕事を探しているみなさん、
きっといつかは報われる日がきます。
自信を持って挑んでください。

さて、東京を離れる日が近いため、
東京周辺の観光に行ってきました。
相方も連れての観光です。

まずは鎌倉の大仏。
意外と小さくてガッカリしました。
それよりも長谷観音像がすごかったです。

吉祥寺では井の頭公園。
バラバラ殺人が起きた公園で有名ですが、
そこから連想させるような殺風景な公園ではなかったです。
お店を出す人立ち止まる人、漫才を披露する人、散歩やボートを楽しむ人、
で活気があってにぎわっていました。
のんびりできるような公園ではなかったです。

中野では商店街。
四年ぶりに回転寿司を食べました。
貧乏な性格が抜けてないので
ガリばっかり食べてましたw
給料をもらったらトロを食べてみたいですね。

秋葉原の電気街。
ゲームがやりたくてUSBコントローラを購入。
マリオがやりたいという彼女も購入。
でもまだゲームしてませんw

品川水族館。
区民割引で二人で800円も安く観れました。
カメとクラゲの遊泳している姿が印象的でした。
イルカのショーも良かったです。

nikukyu

ランキングに参加しています。
見に来られた方はぜひ↓↓をクリックして他の英語ブログも見てみましょう!
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ

2009年1月22日木曜日

Vol.140 Long Awaited Offer


Hey, everyone!
I have my best news to tell you!
Finally I got an offer from a company!
I can not believe it!!
The company is the best one which I really wanted to join,
so I can not describe how much happy I am!
On the phone father and mother seemed to be glad to hear that I finally got a job offer.
And my girlfriend was delighted with, too.
Today will be a memorable day for me in my life.

**************************************
待望のオファーが来ました!
一番やってみたかった仕事、自分を高めてくれる最高のフィールドで
仕事をすることになりました。
あきらめない、決して逃げない、そして挑戦し続ける姿勢が
最後の最後で実りました。
みなさんも最後まで粘り強く夢や目標に向かって進んでいってください!

nikukyu

ランキングに参加しています。
見に来られた方はぜひ↓↓をクリックして他の英語ブログも見てみましょう!
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ

2009年1月8日木曜日

Vol.139 Reject but Bear



I had an interview this week, and I had some leads.
But today I received an email telling me that I was rejected after the interview of the company.
I do not want to count how many companies has rejected me.
And to make matters worse, I am getting used to be rejected candidate.
But I think working as a sales rep is much harder unless I can go over the present situation...

# 手応えありだ。
I have some leads.


**************************************
今週面接したところからまたもや不採用のメールが来ました。
自分としては手ごたえを感じたのでいけるかなと思ったのですが・・・
ここまで不採用が続くと、不採用に慣れてしまいました。
仕事探しでまさかこんなに苦労するとは思いもしませんでした。
時期が時期だけに本当に最悪のタイミングです。
ただ、ここで踏ん張って仕事を見つけることができれば、
仕事をしてからもなんらかの形できっと自分の身になると信じています。

nikukyu

ランキングに参加しています。
見に来られた方はぜひ↓↓をクリックして他の英語ブログも見てみましょう!
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へにほんブログ村 英語ブログへ
I appreciate it if you would click the above banner.

2009年1月7日水曜日

Vol.138 President with A Can of Cola


Yesterday I realized there are various people in the world.
To tell the truth, in a job interview I was so surprised to meet a man.
Although he is the president he entered the reception room with a can of cola.
And more, he sat cross-legged on the chair.

To meet people, the first impression is very important for me.
I could easily talked with him,
But I can not understand why he behaves himself so casually.


# 足を組んで腰掛ける
sit cross-legged


**************************************
もし面接官が、しかも会社の社長さんがコーラ片手に入室し、
そしてドカッと着席して足組みしていたら皆さんはどんな印象を受けますか?
私は彼の社長という肩書きはすごいとしても、
その人の人間性を疑います。
そしてそのような経営者の下では働きたくありません。
噂には聞いていましたが、予想以上にエキセントリックな方でした。
社会人としての礼儀は出来ていないとしても、
一度会ったら絶対に忘れないインパクトだけは見習いたいです。

nikukyu

ランキングに参加しています。
見に来られた方はぜひ↓↓をクリックして他の英語ブログも見てみましょう!
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へにほんブログ村 英語ブログへ
I appreciate it if you would click the above banner.

2009年1月6日火曜日

Vol.137 Happy New Year



Happy New Year,
I hope everything around you will be going well in 2009.
The attached pic is Kuchinosima ox.
The animal is famous as conventinoal breed in Japan.

**************************************
あけましておめでとうございます。
年末年始はある場所で過ごしていました。
この詳細は後日このブログで報告します。

牛年ということで口之島牛をアップしてみました。
数少ない日本の在来牛です。
大昔から現在に至るまでこんな牛を飼育されていた・・・
想像するとなぜかワクワクしてしまうのは私だけでしょうかw

nikukyu

ランキングに参加しています。
見に来られた方はぜひ↓↓をクリックして他の英語ブログも見てみましょう!
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へにほんブログ村 英語ブログへ
I appreciate it if you would click the above banner.