2008年12月23日火曜日

Vol.134 Price of Express Bus



I took a JR bus to Tokyo from Osaka.
In general, sharing seats by a man and a woman are unusual unless they are not a couple.
But the JR company is very lazy.
They just assign seats to passenger without thinking of male and female.
For that reason, I was with a girl during 10 hours to Tokyo.
I did not sleep at all, she kicked back me a little.
If she had been a beautiful lady, I would have felt happy.
But in fact, she was not...


The trip by bus made me very tired,
so yesterday I did not do anything at all.
I just slept and slept in my house.


I prefer something cheap but I learned a lesson.
Sometimes you need to invest money for yourself.


**************************************
JRの夜行バス、とっても疲れました。
理由は男女関係なく相席になっていたからです。
他の民間企業のバスでは男女での相席は今までなかったんですが、
今回初めて男女で相席になってしまいました。
後ろのおじさんも知らないおばさんの相席で困惑していました。
おかげで全く寝ることができず、
10時間もうとうとと格闘していました。
無職なため安い手段を選ばざるをえない状況にありますが、
時には覚悟を決めて高い金額を払うことも必要だと教訓を得ました。

nikukyu

ランキングに参加しています。
見に来られた方はぜひ↓↓をクリックして他の英語ブログも見てみましょう!
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へにほんブログ村 英語ブログへ
I appreciate it if you would click the above banner.

0 件のコメント: