They say the homeless in America use libraries as evacuation places.
In the evening, an old friend of mine from college days,
who presented his reaserch results at a conference in Ikebukuro, came to Gotanda.
He said,
"I want to eat something at someplace like Gyosho.
Is there a Gyosho around here? "
We scouted out a Gyosho, but could not find it.
After half an hour we called over a Japanese restaurant.
But our choice was mistake.
As it was just opened resturant, they were slow to our order.
My friend ordered an another draft beer, but store assistant slipped his mind...
In addition, the roasted chiken I ordered came when my fiend finished most of the meal...
The guy apologyzed to us for not having served sooner.
Not only we but also other couples cpmplained about it.
We moved there to Jonathan.
It was my first visit to Jonathan.
To my surprise, there are so many a restaurant everywhere in Tokyo.
After that I went to Bookoff by myself,
I got home by walk.
# 避難所生活
evacuation life
# 大学時代の友人
college friend // friend from college days
# 研究結果を学会で発表する
present one's research results at a conference
# いいレストランがないか探し回る
scout out a good restaurant
# ぶらりと立ち寄る
call over
# オープンしたばかりのレストラン
just-opened restaurant
# テロの脅威に対する対応が遅い
be slow to respond to the terror threat
* うっかり忘れる
slip someone's mind [memory]
さっき注文したサラダがまだ来ないんですけど。
The salad I ordered earlier hasn't come yet。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
旧友との再会。
といっても先月会ったばかりなんですけどね。
久しぶりの生ビールおいしかったです！
nikukyu
0 件のコメント:
コメントを投稿