2008年5月27日火曜日

Vol.85 I kidnapped my wife



"I kidnapped my wife"
He said that despite in front of TV camera.


Is is amazing fact that the tradition of kidnapping the wives still remains in Kyrgyzstan.
This custom account for half the total marriage.
In a village four-fifths of the marriage is done by this.


An aged man said,
"Noboday would report it to the police because it is the tradition."
A young husband said,
"I kidnapped my wife. First, all that she did was cry, cry, and cry buts she was gradually getting used to the new environment."
You can see more detail here


Can you belive it?
We must be grateful for the right to love anyone freely and to get married.

*******************************************
キルギスタンでは、遠方から妻を誘拐して見知らぬ夫と結婚させるという誘拐婚が未だに残っているそうです。ある老人は「警察なんで誰も行きやしないよ。伝統だからね。」と。妻を誘拐した男性も、「妻を誘拐したよ。最初は泣きじゃくっていたけど、しだいに慣れてきたみたいだ。」とさらりと答えていました。誘拐された女性はそれを運命として受け入れるしかないようです。

幸い、日本には誰を愛してもいい、誰と結婚してもいいという権利があります。
といっても結婚相手は慎重に決めたいものですね。

nikukyu


↓をクリックして他のブログも見に行ってみよう!
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ

0 件のコメント: